✏️LETRA:✏️

Qué bonita es la amapola,
cuando nace en los trigales,
qué bonita está mi niña,
cuando a la ventana sale.

Que me han dicho que te diga
si tú sabes lo que vales ,
porque hay mucho borrico,
que no sabe respetarte.

Dicen que eres una diva,
pero no saben tratarte,
y no paran de llamarte,
a sabiendas de que no,
a sabiendas de que no.

Qué bonita es la amapola,
cuando nace en los trigales,
qué bonita está mi niña,
cuando a la ventana sale.

Que me han dicho que te diga,
si tú sabes lo que vales,
porque hay mucho borrico,
que no sabe respetarte.

Pero que me estás contando,
eso yo ya lo sabía,
esto va por to’as las mías,
que te dijeron que no,
que no, que no, que no!

✏️LYRICS:✏️

How beautiful the poppy is,
when it is born in the wheat fields,
how pretty my girl is, when she goes out the window.

They told me to tell you if you know what you’re worth,
because there are a lots of donkies
who don´t know how to respect you.

They say that you are a diva,
but they do not know how to treat you,
and they do not stop calling you,
knowing that no,
knowing that no.

How beautiful the poppy is,
when it is born in the wheat fields,
how beautiful my girl is, when she goes out the window.

They told me to tell you,
if you know what you’re worth,
because there are a lot of donkies,
who don´t know how to respect you.

But what are you telling me,
I already know it,
this goes to all of my girls,
that told you that no,
that no, that no, that no!

✏️TEKST: ✏️



Jaki piękny jest mak,
gdy rodzi się wśród zburz,
jaka piękna jest moja dziewczyna, kiedy wygląda przez okno.

Kazali mi tobie powiedzieć, czy wiesz, ile jesteś warta,
bo jest wiele osłów,
które nie wiedzą, jak cię szanować.

Mówią, że jesteś diwą,
ale nie wiedzą, jak cię traktować,
i nie przestają cię wołać,
chociaż wiedzą, że nie,
chociaż wiedzą, że nie.

Jaki piękny jest mak,
gdy rodzi się wśród zburz,
jaka piękna jest moja dziewczyna, kiedy wygląda przez okno.

Kazali mi tobie powiedzieć, czy wiesz, ile jesteś warta,
bo jest wiele osłów,
które nie wiedzą, jak cię szanować.

Ale co ty opowiadasz,
przecież ja już o tym wiedziałam,
to jest dla wszystkich moich dziewczyn,
które już powiedziały, że nie,
że nie, że nie, że nie!